林荣福儿子致信瓦伦股东进行赛季总结,全篇只字不提足球(林荣福之子致信瓦伦股东回顾赛季,通篇避谈足球)
你想让我做什么?要不要我帮你:
拉齐奥官方:不会出席赛后发布会,画面已说明了一切(拉齐奥声明:缺席赛后发布会,一切尽在画面)
Considering options for news retrieval
官方:巴萨中卫克里斯滕森左膝前十字韧带部分撕裂(巴萨官宣:中卫克里斯滕森左膝前交叉韧带部分撕裂)
Providing information on ACL injuries
细节,才是分水岭(细节决定高下)
想要把它用在哪儿?品牌标语、海报标题、文章/演讲开头,还是产品文案?先给你几种风格的改写,挑喜欢的方向我再精修:
DV9:不满意平局,我们踢得比葡体更好;留队?我专注于现在(DV9:不满平局,自评发挥胜过葡体;去留?我只专注当下)
这是条赛后新闻口径。通常“DV9”指尤文前锋杜尚·弗拉霍维奇。要我帮你做哪种处理:翻译、改写成快讯/社媒文案、还是优化标题?
欧洲五大联赛本轮比赛亮点回顾(欧陆五大联赛本轮精彩看点汇总)
Planning response options
老佛爷祝贺克罗斯获德国骑士十字勋章:曾拥有过你是一种荣幸(老佛爷贺克罗斯荣膺德国骑士十字勋章:拥有你曾是我们的荣幸)
Considering sources and context